-
1 residence
noun1) (abode) Wohnsitz, der; (house) Wohnhaus, das; (mansion) Villa, die; (of a head of state or church, an ambassador) Residenz, diethe President's official residence — der offizielle Wohnsitz des Präsidenten
2) (residing) Aufenthalt, dertake up residence in Rome — seinen Wohnsitz in Rom nehmen
be in residence — [König, Präsident usw.:] [an seinem offiziellen Wohnsitz] anwesend sein
* * *1) (a person's home, especially the grand house of someone important.) der Wohnsitz2) (the act of living in a place, or the time of this: during his residence in Spain.) der Aufenthalt* * *resi·dence[ˈrezɪdən(t)s]n▪ to be in \residence ansässig seinto take up \residence in a country sich akk in einem Land niederlassenhe will remain in \residence for the remainder of the academic year sein Lehraufenthalt dauert noch bis zum Ende des Studienjahres* * *['rezIdəns]n1) (= house) Wohnhaus nt; (= hostel for students, nurses) Wohnheim nt; (of monarch, ambassador etc) Residenz fSee:→ hall2) no plto take up residence in the capital —
residence in the country is restricted to nationals — nur Staatsangehörige können im Land Wohnsitz nehmen (form)
to be in residence (monarch, governor etc) — anwesend sein
the students are now in residence — das Semester hat angefangen
* * *residence [ˈrezıdəns] s1. Wohnsitz m, -ort m:take up (one’s) residence seinen Wohnsitz aufschlagen, sich niederlassen ( beide:in, at in dat)2. Sitz m (einer Behörde etc)3. Aufenthalt m:4. (herrschaftliches) Wohnhaus, (Land)Sitz m, Herrenhaus n6. Wohnen n7. Ortsansässigkeit f:residence is required es besteht Residenzpflicht;in residence am Amtsort ansässig (Beamter)res. abk1. research2. reserve3. residence4. resident5. residential6. resides7. resigned8. resolution* * *noun1) (abode) Wohnsitz, der; (house) Wohnhaus, das; (mansion) Villa, die; (of a head of state or church, an ambassador) Residenz, die2) (residing) Aufenthalt, derbe in residence — [König, Präsident usw.:] [an seinem offiziellen Wohnsitz] anwesend sein
* * *n.Aufenthalt m.Residenz -en f.Wohnort -e m.Wohnsitz -e m. -
2 residence
1) (a person's home, especially the grand house of someone important.) residencia2) (the act of living in a place, or the time of this: during his residence in Spain.) residencia; estanciaresidence n residenciatr['rezɪdəns]1 residencia\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto take up residence instalarseresidence permit permiso de residencia, tarjeta de residenciaresidence ['rɛzədənts] n: residencia fn.• habitación s.f.• hogar s.m.• residencia s.f.'rezədəns, 'rezɪdəns1)a) u ( in a country) residencia fto take up residence — fijar su (or mi etc) residencia, establecerse*; (before n)
residence permit — permiso m de residencia
b) u ( in building) (frml) residencia fc)residence hall — (AmE)
hall of residence — (BrE) residencia f universitaria or de estudiantes, colegio m mayor (Esp)
2) c ( home) residencia f['rezɪdǝns]his official/London residence — su residencia oficial/de Londres
1. N1) (=stay) permanencia f, estancia f (LAm)to take up residence — (in house) instalarse; (in country) establecerse
artist in residence — artista mf residente
writer in residence — escritor(a) m / f residente
2) (=home) residencia f, domicilio m"town and country residences for sale" — "se venden fincas urbanas y rurales"
3) (Univ) (also: hall of residence) residencia f universitaria, colegio m mayor2.CPDresidence hall N — (US) residencia f universitaria, colegio m mayor
residence permit N — permiso m de residencia
* * *['rezədəns, 'rezɪdəns]1)a) u ( in a country) residencia fto take up residence — fijar su (or mi etc) residencia, establecerse*; (before n)
residence permit — permiso m de residencia
b) u ( in building) (frml) residencia fc)residence hall — (AmE)
hall of residence — (BrE) residencia f universitaria or de estudiantes, colegio m mayor (Esp)
2) c ( home) residencia fhis official/London residence — su residencia oficial/de Londres
-
3 residence
['rɛzɪdəns]n ( fml)( home) rezydencja f; ( length of stay) pobyt mto be in residence — ( queen etc) rezydować
in residence — (writer, artist etc) związany z daną instytucją lub uczelnią
* * *1) (a person's home, especially the grand house of someone important.) rezydencja2) (the act of living in a place, or the time of this: during his residence in Spain.) pobyt -
4 residence
(for children, etc)foyer m;(gen)domicile m, habitation f, résidence f -
5 take up residence
(to go and live (in a place, building etc): He has taken up residence in France.) tage ophold* * *(to go and live (in a place, building etc): He has taken up residence in France.) tage ophold -
6 take up residence
(to go and live (in a place, building etc): He has taken up residence in France.) establecersev.• avecinarse v.• establecer v. -
7 take up residence
(to go and live (in a place, building etc): He has taken up residence in France.) setjast að -
8 take up residence
(to go and live (in a place, building etc): He has taken up residence in France.) letelepszik -
9 take up residence
(to go and live (in a place, building etc): He has taken up residence in France.) passar a residir (em) -
10 take up residence
oturma izni al* * *(to go and live (in a place, building etc): He has taken up residence in France.) yaşamaya başlamak -
11 take up residence
(to go and live (in a place, building etc): He has taken up residence in France.) nastaniti se -
12 take up residence
• asua* * *(to go and live (in a place, building etc): He has taken up residence in France.) asettua asumaan -
13 take up residence
(to go and live (in a place, building etc): He has taken up residence in France.) flytte inn i embetsbolig, tjenestegjøre -
14 take up residence
(to go and live (in a place, building etc): He has taken up residence in France.) andare a vivere -
15 take up residence
-
16 take up residence
(to go and live (in a place, building etc): He has taken up residence in France.) zamieszkać -
17 take up residence
(to go and live (in a place, building etc): He has taken up residence in France.) apmesties uz dzīvi -
18 take up residence
(to go and live (in a place, building etc): He has taken up residence in France.) apsigyventi -
19 take up residence
(to go and live (in a place, building etc): He has taken up residence in France.) bosätta sig, slå sig ner -
20 take up residence
(to go and live (in a place, building etc): He has taken up residence in France.) a se stabili în
См. также в других словарях:
résidence — [ rezidɑ̃s ] n. f. • 1271; lat. residentia 1 ♦ Séjour effectif et obligatoire en un lieu; obligation de résider. Emploi, charge qui demande résidence. La résidence d un magistrat, d un évêque. Par ext. Durée de ce séjour. ♢ Spécialt Assignation à … Encyclopédie Universelle
Residence principale — Résidence principale La Résidence principale est l habitation où la personne qui y loge conduit ses activités principales. Sommaire 1 Problématique 2 Rôle social 3 Notion juridique 4 Propriété ou locatio … Wikipédia en Français
Residence in English family law — Residence is a term used to refer to not always similar concepts in various parts of English law including taxation, immigration, and family law. The remainder of this article deals exclusively with English family law. See residence in English… … Wikipedia
Residence life — is one of the three interdependent functional areas of a college/university housing program. This area is typically responsible for the comprehensive educational program that surrounds the experience of living on campus in a residence hall at a… … Wikipedia
Residence de Wurzburg — Résidence de Würzburg 49° 47′ 34″ N 9° 56′ 20″ E / 49.79277, 9.939 La Réside … Wikipédia en Français
Résidence de Wurtzbourg — Résidence de Würzburg 49° 47′ 34″ N 9° 56′ 20″ E / 49.79277, 9.939 La Réside … Wikipédia en Français
Résidence de würzburg — 49° 47′ 34″ N 9° 56′ 20″ E / 49.79277, 9.939 La Réside … Wikipédia en Français
Residence (medecine) — Résidence (médecine) Pour les articles homonymes, voir Résidence. Médecine Sciences fondamentales … Wikipédia en Français
Résidence de l Amblève I — (Ligneuville,Бельгия) Категория отеля: Адрес: 4960 Ligneuville, Бельгия … Каталог отелей
Residence services seniors — Résidence services seniors Les résidences services seniors s’adressent à des personnes âgées autonomes, valides et semi valides de plus de 60 ans, qui désirent vivre en appartement ou en maison, tout en profitant de la convivialité et de la… … Wikipédia en Français
Résidence services séniors — Résidence services seniors Les résidences services seniors s’adressent à des personnes âgées autonomes, valides et semi valides de plus de 60 ans, qui désirent vivre en appartement ou en maison, tout en profitant de la convivialité et de la… … Wikipédia en Français
